Künye: Latince Güzel Sözler Antolojisi, Derleyen ve Latinceden Çev: Çiğdem Dürüşken, Alfa Yayınları, 2. Basım, Nisan 2019, İstanbul.
***
Ölüm karşısında bütün insanlar eşittir. (Publilius Syrus) (Sayfa 17)
Meşguliyetler alışkanlıklara dönüşür. (Ovidius) (Sayfa 20)
Akıl yanlışlara kapıldı mı, doğruları görmez olur. (Horatius) (Sayfa 22)
Dostluk ancak iyi insanlar arasında mümkündür. (Cicero) (Sayfa 38)
Platon dostumdur; ama hakikat daha fazla dostumdur. (Aristoteles) (Sayfa 41)
Aşk gözyaşı gibi gözden doğar, göğse akar. (Publilius Syrus) (Sayfa 42)
Başı arşa değmiş bir cüceden daha zalimi yoktur. (Claudianus) (Sayfa 50)
Sakal insanı filozof kılmaz. (Plutarkhos) (Sayfa 58)
Kan, savaş sever. (Seneca) (Sayfa 64)
Gizlilik içinde yaşayan, dertsiz yaşar. (Ovidius) (Sayfa 68)
Zihin başka bir işle meşgulse, gözler görmez olur. (Publilius Syrus) (Sayfa 79)
Başkalarının acılarına döktüğümüz gözyaşı çabuk kurur. (Cicero) (Sayfa 87)
Hak ettiğinden fazlasına izin verilen kişi, izin verilenden de daha fazlasını ister. (Publilius Syrus) (Sayfa 101)
Konuşmasını bilmeyenler, susmasını da bilmezler. (Hieronymus) (Sayfa 103)
Kusurlarımızı ayaklarımızın altına alırsak, kendimize merdiven kılarız. (Augustinus) (Sayfa 111)
Korku, yozlaşmış ruhları ele verir. (Vergilius) (Sayfa 112)
Tanrı ezeli ve ebedi olmasa, onu nereden bilecektik? (Cicero) (Sayfa 116)
Acı çekerken suskun kalabilmek zordur. (Cicero) (Sayfa 120)
Ne kaybettiğini bilmiyorsan, hiçbir şey kaybetmemişsin demektir. (Publilius Syrus) (Sayfa 122)
Her geçen gün bir öncekinin öğrencisidir. (Publilius Syrus) (Sayfa 122)
Çok kitap dikkat dağıtır. (Seneca) (Sayfa 123)
Arzudan sakınmak bir krallığı fethetmekle eşittir. (Publilius Syrus) (Sayfa 135)
İyiliklerden haz almak, kötülüklerden acı duymak dürüst bir ruhun göstergesidir. (Cicero) (Sayfa 140)
İnsanın zihnine hakiki iyiye ulaşma arzusu doğal olarak zerk edilmiştir. (Boethius) (Sayfa 142)
Budalalığın asıl göstergesi, başkalarının kusurlarını görüp kendininkileri aklına bile getirmemektir. (Cicero) (Sayfa 143)
Zenginlikle harmanlanmadığında soyluluğun da, erdemin de yosun kadar değeri olmaz. (Horatius) (Sayfa 145)
Vicdan, kanunu olmayan cezadır. (Publilius Syrus) (Sayfa 147)
Kadının ruhunu idare etmek, sakin bir hayata veda etmektir. (Publilius Syrus) (Sayfa 158)
İşlediği suçtan utanç duymayan, günahını iki kat arttırır. (Publilius Syrus) (Sayfa 168)
Tarih, geçmişin tanığı, hakikatin ışığı, yaşayan bir hafıza, hayatın öğretmeni, eskinin habercisidir. (Cicero) (Sayfa 177)
Yasa öfkeliyi görür de, öfkeli yasayı görmez. (Publilius Syrus) (Sayfa 196)
Bir kadına asla güvenme, hatta ölmüş olsa bile. (Erasmus) (Sayfa 211)
Aşığın yemini hükümsüzdür. (Plautus) (Sayfa 225)
Masum öfkelenir, masum olmayan yalvarır. (Publilius Syrus) (Sayfa 226)
Nefret, kökleşmiş bir öfkedir. (Cicero) (Sayfa 240)
Sağduyu, insanın ne isteyeceğini ve ne istemeyeceğini bilmesidir. (Cicero) (Sayfa 250)
En ağır kölelik, kişinin kendisine köle olmasıdır. (Seneca) (Sayfa 285)
Kadın ağladı mı, gözyaşlarıyla pusu kurar. (Dionysius) (Sayfa 292)
Yargıç sanığı yargılarken, aynı zamanda kendini de yargılar. (Publilius Syrus) (Sayfa 299)
Kadınların sözleri, düşen yapraklardan da hafiftir. (Ovidius) (Sayfa 317)
Yaşamak, düşünmektir. (Cicero) (Sayfa 328)
Aktaran: Mücahit Emin Türk
