Oku da Gönlünü Eğle Bir Zaman

Benim oğlum meydana gel âşık ol
Çıkarma karayı bağla bir zaman
Aşk dediğin elde büyük sermaye
Coşkun sular gibi çağla bir zaman

Seherde el bağla durup niyaza
Harîs olma oğul kânî ol aza
Biraz güftarımdan çekip beyaza
Oku da gönlünü eğle bir zaman

Evkat-ı hamsene gel eyle dikkat
Mümine buyrulmuş farz ile sünnet
Mecâzî yâr ile eylersen ülfet
Boş yere sîneni dağla bir zaman

Çıkmaz senden masumların firkati
Eğer ister isen hûr-i cenneti
Çekip aşkın zülfikârın kaskatı
Nefs-i emmareyi bağla bir zaman

Benim oğlum nasihatim tutarsa
İyili kötülü her iş biterse
Benim vadem senden evvel yeterse
Ruhsat Baba de de ağla bir zaman

Âşık Ruhsatî


Lügatçe

Harîs: Hırslı
Güftar: Sözler
Beyaza çekmek: Temiz kağıda yazmak
Evkat-ı hamse: Beş vakit namaz

DİĞER YAZILAR

2 Yorum

  • Kubbealtı Lügatı’ndan aktarıyorum.
    Beyaza çekmek (Beyaz etmek): Müsvedde hâlinde olan bir yazıyı temize çekmek.

    Temize çekmek deyimi ise şöyle açıklanmış: Müsvedde olarak yazılmış bir yazıyı temiz bir kâğıda îtinâ ile yazmak.

    Sonuç olarak editör, beyaza çekmek deyimini doğru açıklamış.

  • ibrahim çetin , 02/07/2020

    ‘Temiz kağıda yazmak’ cümlesi zaid. hem o zaman kağıtlar beyaz mı idi?

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir