İnanma sakın doğruluğuna
Aşk ne biter
Ne tükenir..
***
Ey Aşkım!
Güldün mü gülüşünde
Yaşama pınarının
Türküsü çağlar
***
Ey güzellik
Aşkta gör kendini
Aynanın övgüsünü bırak !
***
Seni evime gel demiyorum,
Benim uçsuz bucaksız yalnızlığıma gel.
***
Boşuna gözyaşların
Gün ırak olsun bizden
Sen yıldızları kaçırma
***
Aç kapını aç- bırak yakamı gideyim
Geri ver beni- her şey senin olsun
Senin olsun – özgür kıl yüreğimi..
***
Kadehin yap beni
Senin için dolayım..
***
Yol kıyısında biten ot
Yıldızları sev
Çiçekli düşler görürsün!
***
Yüreğimde karanlığın şavkını yak
Gece aşkını söylesin..
***
Aşkının fenerini tuttuğunda yüreğime
Vuran şavkı var ya
O şavk senindir
Gölgesi benim.
***
Ey aşk
Acının lambası elinde
Ansızın geliverirsin
Bir baktım mı yüzüne
Anlarım – mutluluk
Asıl sensin.
***
İyilikse muradın
Kapıya vur.
Aşksa
Zaten açık!
***
Yüreğimdeki acı duruluyor
Issız ağaçlar üstüne çöken
Akşamları gibi.
***
Yaşlıca yüzü
Düşlerime giriyor
Gece yağmurları gibi.
***
Rabindranath Tagore
Çeviren: Tarık Dursun K.
1 Yorum